"Com 18 anos, pretendia estudar Artes no Rio de Janeiro, mas era impossível na época, estudei História em Campo Grande/MS/Brasil. Com persistência e obstinação há 41 anos, trilho o caminho das Artes Visuais.

​

Campo Grande é um grande campo cheio de cérebros curiosos, por isso escolhi estar aqui. Tendo três filhos na área de arte, criei o Múltiplo Ateliê. Um lugar onde exerço com força a pintura. Paulo a gastronomia, Maria Elvira a educação somática, metodo Laban e dança. Inês a arte e o yoga. Com essa equipe iniciei em 2016 nossas pesquisas e vivências na Cultura e Arte."

                                                                                                                                                                                                      ¡Gracias a la vida!                                                                                                          Lúcia

 

"At the age of 18, I wanted to study Fine Arts in Rio de Janeiro, but at that time it was impossible. I studied History in Campo Grande-MS, Brazil. With persistence and obstination for 41 years, I have been walking the paths of the Visual Arts. Campo Grande is a large field full of curious brains, so I chose to be here. Having three children in the path of art, I created the "Múltiplo Ateliê"(Multiple Atelier) project. A place where gives me strength to paint. Paulo works with gastronomy, Maria Elvira collaborating with somatic education, Laban method and dance. And Ines working with somatics, arts and yoga.

With this team I started in 2016 our researches and experiences in culture and art in Mato Grosso do Sul."

​

                                                                                   ¡Gracias a la vida!                                                                                                          Lúcia