top of page
Buscar

Qual o enigma que a onça guarda? / What is the jaguar's puzzle?

Atualizado: 24 de abr. de 2018

Texto Ana Karla Zahran | Mostra "O Enigma da Onça Pintada" (2007 - Campo Grande -MS -Brasil)

Tal como o da esfinge, a resposta depende da percepção do interlocutor: o instinto,

o poder, a garra, o obstáculo ao lucro ou o ser transfigurado em onça...


Para Lúcia, a representação do belo que teima em resistir, retratada com olhares

intensos e peles macias que nos induzem no toque. Mas, como tocar uma onça?


Observando o trabalho de Lúcia. Sua pele esticada, como um mapa a ser decifrado,

questiona e responde. Em suas manchas, compreende-se a circularidade da vida.


Seu olhar profundo colore-se de arco-íris, sugerindo outras formas de olhar, de sentir.

A onça pintada, pintada. Ser e objeto propondo um novo campo de possíveis.


What is the jaguar's puzzle? - Text by Ana Karla Zahran


Like the sphinx, the answer depends on the perception of the interlocutor:

instinct, the power, the claw, the obstacle to the profit or the transfigured

being into a jaguar ...


For Lucia, the representation of the beautiful that stubbornly resists, portrayed with looks intense and soft skins that induce us to touch. But how can one touch a Jaguar?


By watching Lucia's work. Its skin is stretched out, like a map decoding itself.

deciphered, questioned and responded. In its spots, the circularity of life.


Its deep look is rainbow colored, suggesting other ways of looking, of felling.

The jaguar, painted. Being and object proposing a new field of possibilities.


bottom of page